faint odour中文什么意思

微弱恶臭

• faint:    adj. 1.软弱的，无力的；无勇气 ...
• odour:    n. 1.(臭或香的)气味；香，香气 ...
• a faint smile:    淡淡的笑容; 一丝的微笑

例句与用法

1. I caught a faint odour of violet sachet .
   我闻到一股紫罗兰香粉的淡淡的清香味儿。
2. She flitted out of the room, leaving a faint odour of frangipanni .
   她轻快地飞出房门，留下一股淡淡的素馨花香水的味道。
3. In a dream , silently , she had come to him , her wasted body within its loose graveclothes giving off an odour of wax and rosewood , her breath bent over him with mute secret words , a faint odour of wetted ashes
   在一个梦中，她悄悄地来到他身旁。她那枯稿的身躯裹在宽松的衣衾里，散发出蜡和黄檀的气味。她朝他俯下身去，向他诉说着无声的密语，她的呼吸有着一股淡淡的湿灰气味。
4. Silently , in a dream she had come to him after her death , her wasted body within its loose brown grave - clothes giving off an odour of wax and rosewood , her breath , that had bent upon him , mute , reproachful , a faint odour of wetted ashes
   她去世之后，曾在梦中悄悄地来找过他，她那枯槁的身躯裹在宽松的褐色衣衾里，散发出蜡和黄檀的气味;当她带着微嗔一声不响地朝他俯下身来时，依稀闻到一股淡淡的湿灰气味。